Digitale Wege zur Mehrsprachigkeit in Berlin

Das vergangene Jahr der Pandemie hat noch einmal besonders deutlich gezeigt, wie wichtig Mehrsprachigkeit für alle Bereiche des Lebens einer internationalen Großstadt wie Berlin ist. Ob Informationen über kurzfristig erlassene Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung, Schulschließungen, Tests oder Impfungen gegen Covid-19 – eine Vielzahl von Informationen musste in kürzester Zeit in verschiedene Sprachen übersetzt werden, damit sie tatsächlich die Mehrheit der Stadtgesellschaft erreichen, was wiederrum entscheidend für die wirksame Umsetzung der geplanten Maßnahmen war.

Nach diesen einschneidenden Erfahrungen des letzten Jahres möchten wir Bilanz über den Stand der Mehrsprachigkeit in der Stadtgesellschaft ziehen, funktionierende Lösungen für die Umsetzung mehrsprachiger Angebote identifizieren und Maßnahmen zu deren Weiterentwicklung und Festigung diskutieren. Bei diesem Fachgespräch diskutierten wir diese wichtigen Fragen anhand von aktuellen Analysen und Gute-Praxis-Beispielen mit Vertreterinnen und Vertretern aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Zivilgesellschaft aus Berlin und anderen Bundesländern.

Die Präsentationen des Fachgesprächs finden Sie im Dokumentationsbereich.