Interview: Maurice Chammah

Maurices Vater Albert Chammah (gebürtig Ibrahim Chammah) wird 1928 in Aleppo in eine gut situierte, religiöse Familie hinein geboren. Er verlässt Aleppo 1947, kurz vor dem ersten arabisch-israelischen Krieg. Zunächst führt ihn der Weg nach New York, wo es in Brooklyn bereits eine syrisch-jüdische Community gibt. Diese ist Albert, der sich für ein säkulares Leben entscheidet, zu eng. Er geht zunächst zum Militär, vermutlich auch, um die US-amerikanische Staatsbürgerschaft zu erlangen und macht dann eine akademische Karriere, die ihn nach Austin, Texas bringt. Nur einmal, in den späten 1970er Jahren, kehrt er nach Syrien zurück um seine Mutter und seine Geschwister nach 30 Jahren wiederzusehen.

Maurice Chammah ist 19, als sein Vater, bereits seit vielen Jahren an Parkinson erkrankt, stirbt. Seine Gedanken zu der Lebensgeschichte seines Vaters und seine Verbindung damit formulierte er erstmals in seinem Artikel My Father’s Aleppo. In diesem Interview mit Hila Amit erzählt er nun ausführlich von der Geschichte seines Vaters, von seiner eigenen Kindheit, der Suche nach den jüdisch-arabischen Wurzeln und seiner eigenen Identität.