مسار الحكايات

لا يولي النقاش الدائر في الأوساط الألمانية اهتماماً كافياً للتنوع في قضايا معادة السامية، الهجرة و اللجوء. عادة ما تُطرح فكرة معادة السامية “المستوردة” عن طريق “المهاجرين المسلمين”. ضمن هذه النقاشات، ننسى أو نتجاهل مدى التنوع في وجهات النظر حول اليهود، الديانة اليهودية، المحرقة اليهودية و اسرائيل في البلدان الأصلية للمهاجرين، و أيضا لدى المهاجرين أنفسهم. إضافة إلى ذلك، يتم غضّ النظر عن الآراء و الطروحات لهذه القضايا على الصعيد المحلي في ألمانيا. و بنفس القدر من الإهمال، يتم التعامل مع وجهات نظر مجموعات المهاجرين الأخرى، و التي في الغالب من غير المسلمين.

على الرغم من أن هذه النقاشات و الطروح أدّت إلى خلق اهتمام في طبيعة اليهودية و حياة اليهود، إلا أنها بقيت في حالة من عدم الاحتكاك و نوعا ما نظرة من الخارج للتعامل مع ما قد يعتبره البعض ببساطة أناسٌ آخرون غريبون. في الواقع، لا يتم تسليط الضوء على اليهود، على ديانتهم، ثقافتهم أو تاريخهم بشكل جدّي. علاوة على ذلك، يوجد نقص في.

بحث و تحليل

من خلال التركيز على أربع دول (سوريا، بولندا، المغرب و روسيا)، نرغب في تشكيل نظرة معمّقة على أسسٍ علمية حول اليهود، الديانة اليهودية، المحرقة اليهودية و اسرائيل في هذه البلدان المختارة و في مجموعات المهاجرين من هذه الدول في ألمانيا. لن يتم التركيز فقط على الصور النمطية لليهود في هذه المجتمعات، و لكن أيضا على الصور الإيجابية.

إضافة إلى ذلك، سيقيّم المشروع هذه الطروحات، إيجابية كانت أم سلبية، و مدى صِلتها بالواقع، إذا كان بالامكان تغييرها و كيفية القيام بذلك، كيف يمكن ربطها مع الطروحات الموجودة أصلاً في ألمانيا و مع أيٍّ من هذه الطروحات و أيُّ تفاعلات متبادلة قد تنشأ. سيتم من خلال ذلك أخذ وجهات نظر يهودٍ بعين الاعتبار و إلقاء الضوء على تجاربهم مع الأشكال القديمة و الحديثة من معاداة السامية.

هدف هذا المشروع هو تشكيل و كسب فهم معمّق يمكن استعماله في التربية السياسية و المدنية. يسعى المشروع أيضاً لجذب خبيرات و خبراء من الدول المذكورة لكسب أكبر قدر ممكن من المعرفة و تطوير مواد و أدوات تعليمية موجهة خصيصاً للمجموعات المذكورة من المهاجرين.

أهداف المشروع

• لمشروع مسار الحكايات أربعة أهداف رئيسية: تحديد و تعريف الطروحات لدى القادمين و المهاجرين الجدد في ألمانيا حول اليهود، الديانة اليهودية، المحرقة اليهودية و اسرائيل.
• تحليل استجابة هذه الطروحات و التأثير المتبادل بينها و بين الطروحات الموجودة أصلاً في ألمانيا.
• القاء الضوء على تجارب و وجهات نظر المجتمعات اليهودية في البلدان الأصلية للمهاجرين، و في ألمانيا.
• تطوير مواد و أدوات للتربية السياسية و المدنية لمحاربة معاداة السامية مدعومة بنتائج هذا المشروع آخذتاً بعين الاعتبار وجهة نظر اليهود. سيتم تطوير هذه المواد بشكل موجّه لكل من المجموعات المستهدفة و بالتالي ستدعم هذه المواد القائمين على عملية التعليم في معالجة المواقف التي قد تنشأ فيها نقاشات بين أصحاب وجهات نظر مختلفة.

المدة الزمنية و النتائج

بالتزامن مع المشروع، سيتم تنظيم و إقامة ورشات عمل و فعاليات لتبادل الخبرات و وجهات النظر مع خبيرات و خبراء في هذا المجال. النتائج لتكون على شكل ملف تعريفي عن كل دولة، إضافة إلى أوراق بحثية و مواد تعليمية.